Reciting A German Poem (+ Text On Screen) | ‘Spruchreif’ | VlogDave



This is my German poem called “Spruchreif” – German poetry!

“Spruchreif” – “Ready to be said”

English translation (somewhat literal):

Language kills, language bonds
language, ’till life runs out
First syllables, last deeds
Learning, loving and betraying

Words wait unstoppable
infiltrate ourselves deeply
get stuck like emotions
dark, yet bright as sunshine

Sentences put circumstances
concisely into the world
at least this is what that one believes
the one, who’s bursting at the seams

Authors text opinions
partly awkward, yet always tempting
debauching vagely about the topic
facts both on and under the table

If the story shows one thing
it’s how often one says “oh boy”
One should have been silent
when one can speak freely.

Feel free to LIKE, SHARE, FAVE and / or COMMENT! 🙂

❖ DONATIONS ❖

There are 2 ways to support me financially:

(1) Become a Patron and pledge a certain amount per month:
https://www.patreon.com/user?u=2383814&ty=h

OR

(2) Donate a certain amount via PAYPAL:
paypal.me/VlogDave

You have questions regarding this? Here’s the FAQ:
https://www.paypal.me/pages/faqs

Stay up-to-date & support me here:
❖ Facebook: https://www.facebook.com/VlogDave
❖ Twitter: https://www.twitter.com/Dave_Durden
❖ Instagram: https://www.instagram.com/Dave_Durden
❖ Livestreams: https://www.younow.com/VlogDave
❖ Donate something via Paypal: http://bit.ly/1ISOYpm

❖ FAN MAIL ❖

SEE RESTRICTIONS BELOW!

Jan Müller
855379311
Packstation 118
59755 Arnsberg
Germany

2 IMPORTANT RESTRICTIONS:
(1) If you want to send me only letters or postcards, you need to put those into little packages as well!

(2) The max. measurements for packages are:
60cm x 35cm x 35cm

❖ MY EQUIPMENT ❖

Vlogs (etc): Samsung Galaxy S5
Static shots: Logitech C920 (early videos: Logitech C525)
Voiceovers / HQ Audio: Rode NT1-A (incl. Audio-Interface Tascam US 122-MK II

(C) VlogDave

source

Fahad Hameed

Fahad Hashmi is one of the known Software Engineer and blogger likes to blog about design resources. He is passionate about collecting the awe-inspiring design tools, to help designers.He blogs only for Designers & Photographers.

7 thoughts on “Reciting A German Poem (+ Text On Screen) | ‘Spruchreif’ | VlogDave

  • December 2, 2017 at 6:18 pm
    Permalink

    Dave! das ist so geil! even if it was very hard for me to undrestand, I still appreciate it:)

    Reply
  • December 2, 2017 at 6:18 pm
    Permalink

    Deutcsch: Ich schreibe auch Gedichte, auf Englisch, natürlich. Das Gedicht klingt gut auf Deutsch. Dieses Gedicht war eher abstrakt, aber ein Gedicht kann alle deine Arbeit nicht vertreten. Wer hat am meisten beeinflusst dein Schreiben?

    English: I write poetry, too, in English, of course. The poem sounds good in German. This poem was rather abstract, but one poem can't represent all your work. Who has most influenced your writing?

    Reply
  • December 2, 2017 at 6:18 pm
    Permalink

    That is really clever! And lovely too, after reading the English translation, it sounds so much more better in German ^^ You are a talented poet! 🙂

    Reply
  • December 2, 2017 at 6:18 pm
    Permalink

    Awesome job Dave! Can't wait to hear more. 😀
    This makes me want to share my poetry on the internet now.

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *